新技术的高速发展正将纪录片业带上变革之路。10日在广州开幕的2019中国（广州）国际纪录片节（简称“广州国际纪录片节”）上，5骋+4碍+础滨成为行业关注热点。
本届广州国际纪录片节将持续至12日，期间将举行95场专业国际论坛、128场公众展映和大众论坛，包括金红棉优秀纪录片评选、金红棉影展（持续至15日）、国际论坛、“中国故事”国际提案大会、行业培训等活动，为中外纪录片行业合作交流搭建专业平台。
本届节展中，5骋+4碍+础滨成为行业新趋势。节展共收到402部/集4碍纪实作品参展参评，包括《他乡的童年》《风味人间》等。期间还将开设4碍超高清纪实内容与产业板块和5骋、础滨等相关论坛，探索科技变革和行业融合对纪录片产业的影响。
“如今，中国纪录片发展正在迎来前所未有的大好时光。”国家广播电视总局副局长范卫平说，越来越多的播出机构、制作团队和个人加入纪录片的创作中来，纪录片产业的人才、资本不断汇集，创作土壤日益丰厚，行业发展正在面临新的机遇。
据介绍，今年有695家机构参与本届广州国际纪录片节，除了中央广播电视总台、上海广播电视台等国内主流媒体机构，优酷等互联网平台，还有国家地理频道、英国广播公司、芬兰广播公司、日本放送协会等国际播出机构。意大利、瑞士、英国、德国等8个国际代表团携优质资源参与展映、方案预售和成片交易等环节。
今年的金红棉优秀纪录片评选共征集到130个国家与地区的3441部作品，国外占比超八成。最终有46部纪录片入围终评，将角逐14项奖项。
中国（广州）国际纪录片节创办于2003年，经过17年发展，已成为全球具有影响力的纪录片专业节展之一。
纪录片如何突破文化边界，让世界“读懂中国”？
记者柳卓楠、黄宙辉，实习生黄焯楹，通讯员周倩欣报道：在2019广州国际纪录片上，“中国故事国际化传播”成为中外纪录片大咖共同探讨的主题。作为中国故事最好的载体，纪录片如何突破文化的边界，让世界“读懂中国”？11日，大咖们纷纷建言献策，推动中国故事走向世界舞台。
主旋律纪录片讲好中国故事
“每当在重要的历史节点和时刻，创作和推出有时代担当精神的纪录片，再现历史沧桑，传承民族精神，表达国家话语，传递中国声音，这是我们纪录片的历史责任。”中央广播电视总台央视科教频道代表、着名纪录片导演闫东通过讲述《我们走在大路上》的拍摄历程，来分享他讲好中国故事的视角。
《我们走在大路上》以中国风格、国际视野，通过沉浸式的纪实影像和镌刻新中国时代烙印的人物故事，直击观众的心灵。它讲述了约120个共和国红色经典的故事。“这几年的创作经历让我最大的感悟是，主旋律纪录片已经不仅仅是传统意义上的重大历史题材、重大革命题材的纪录片，而是能够体现出人类命运共同体理念的纪录片。这是中国纪录片人难得的历史机遇，也是中国纪录片能够大踏步走向国际舞台的底气。”闫东说道。
寻找有“全球普适性”的故事
纪录片如何突破文化的边界，进行世界化传播？德国纪实娱乐公司的总监帕特里克·霍若表示，无论什么样的国际合作都有一个非常简单的原则，就是必须要有一个好的故事。“故事是我们共有的语言，故事很容易在文化与文化之间传递。”帕特里克·霍若指出，这个故事必须是与众不同的、非常典型的、有全球吸引力的故事。这样的故事会有国际号召力和吸引力，有共性，有全球的普适性，而且在全球不同语境和文化下都有相关性。
哔哩哔哩纪录片出品部制作人张博表示，他们正在创作“网生新派纪录片”，其中有不少中外合拍的优质作品，在平台上大火。第一部合拍作品《未至之境》是个典型例子。“网生纪录片在保留纪录片真实内核的基础上，让纪录片的形态更加丰富多样，不拘一格，表现的手法会更加接地气，也会更加关注观众们的体验和感受。”张博表示，这种形态也在国际上受到欢迎，为合拍片助力。
注：文章内的所有配图皆为网络转载图片，侵权即删！
投诉侵权
