【 编译】以固定汇率计算，贬补耻濒辞迟迟别在2020年第一季度的收入为1.329亿欧元，而去年同期则为1.632亿欧元，是该集团历史同期创纪录的最佳成绩。这意味着贬补耻濒辞迟迟别的业绩在两个时期之内下降了19%，并恢复到2018年的水平。该制造商还暂停了今年的财务指导。
Haulotte紧凑型高空作业平台2668 RT
贬补耻濒辞迟迟别在2019年下半年开始欧洲市场放缓，并从今年3月初开始受到新冠疫情的进一步影响。因此，与去年同期相比，贬补耻濒辞迟迟别的累计销售额下降了23%。由于南欧疫情最为严重，故贬补耻濒辞迟迟别业绩受南欧影响最大。
在所有市场都急剧下滑的亚太地区，该集团报告称，与2019年同期相比，该季度销售额下降了13%。
贬补耻濒辞迟迟别表示，在北美地区，其在2020年第一季度的销售额下降幅度较小，为2%，其中高空作业平台的销售额显示增长10%，但市场总体上处于下滑状态。
在拉丁美洲，除巴西目前正处于上升趋势外，绝大多数市场正在继续下跌。在这种情况下，该地区的销售额比去年同期下降了25%。
从贬补耻濒辞迟迟别各部门来看，第一季度末设备销售下降了20%，租赁活动下降了22%，服务活动下降了8%。
鉴于新冠疫情危机的持续时间和程度存在不确定性，贬补耻濒辞迟迟别已暂停了本年度的财务指导，并将在情况明朗后尽快通报这一财务信息。“该集团已经采取了一切必要措施，以最好地管理这场前所未有的危机导致的最初后果，并使贬补耻濒辞迟迟别能够冷静地应对其下一步行动。”
（文章翻译整理自碍贬尝）
投诉侵权
